In force from July 1! Regulations on the Safety Management of Civil Unmanned Aircraft of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region issued

Xinjiang Uyghur Autonomous Region

Regulations on the Safety Management of Civil Unmanned Aircraft

 

Chapter 1 General Provisions

Article 1 In order to strengthen the safety management of civil unmanned aircraft, ensure national security and public security, maintain social stability, and, in accordance with the Civil Aviation Law of the People's Republic of China, the Regulations on the Control of General Aviation Flights and other relevant laws and regulations, and in light of the actual circumstances of the autonomous region, these Regulations are hereby formulated.

Article 2 These Regulations apply to the manufacture, sale, use and safety management of civil unmanned aircraft within the administrative territory of the Autonomous Region.

Article 3 The civil unmanned aircraft referred to in these Regulations (hereinafter referred to as civil UAVs) means aircraft that are not manoeuvred by an on-board pilot, are equipped with their own flight control system, have a maximum take-off weight greater than 0.25 kg (including 0.25 kg), and carry out missions other than military, police and customs missions.

Article 4 Civil UAV management follows the principles of ensuring safety, serving development, integrated management and standardised operation.

Article 5 The People's Government of the autonomous region shall exercise unified leadership over the safety management of civil UAVs, establish a coordinated and interlinked mechanism among the departments responsible for civil UAV safety management, and coordinate the resolution of major issues in civil UAV safety management.

The people's governments of autonomous prefectures, cities (prefectures) and counties (cities), and their administrative offices, shall establish tiered coordination mechanisms and urge the relevant departments to fulfil their civil UAV safety management duties.

The public security, civil aviation, quality supervision, market regulation and economic and information technology departments shall carry out civil UAV safety management work according to their respective responsibilities.

Article 6 Any individual or organisation that discovers illegal conduct in the manufacture, sale or use of civil UAVs may report it to the local public security authority or civil aviation authority.

The department receiving a report shall verify it promptly; matters falling outside its remit shall be transferred to the competent department for handling.

 

Chapter 2 Responsibilities

Article 7 The civil aviation administration department (hereinafter referred to as the civil aviation authority) shall be responsible for the real-name registration and management of civil UAVs and their manufacturers and owners, shall, in accordance with State provisions, establish platforms for registration and for supervision and management, and shall cooperate with the air traffic control authority in investigating and taking enforcement action against illegal flight activities in the air.

Article 8 The public security authority is responsible for the public safety management of civil UAVs, coordinating ground prevention and control, and discharging the duties of investigating illegal flight activities.

Article 9 The quality and technical supervision authority shall be responsible for the supervision and management of the product quality of civil UAV manufacturers, and shall investigate and take enforcement action against the production of civil UAVs that do not conform to production standards and specifications.

Article 10 The market regulation authority is responsible for supervising and managing civil UAV sales, and for investigating the sale of civil UAVs that do not conform to production standards and specifications.

Article 11 The economic and information technology authority shall be responsible for organising the civil aviation, science and technology, public security and other departments to formulate production standards and specifications for civil UAVs in the autonomous region, for establishing and improving a technical control system for civil UAVs, and for supervising and managing the radio frequencies and stations (sites) used by civil UAVs.

Article 12 The departments of sports, meteorology, agriculture, forestry, work safety and postal services shall carry out civil UAV management work according to their respective responsibilities.

Article 13 The People's Government of the county (city) where an airport is located shall issue to the public an announcement on the obstacle-free protected area of the airport. The contents of the announcement shall include the specific scope of the airport's obstacle-free protected area (the positioning coordinates of the four corners and the boundary lines of the four sides), the laws and regulations governing the protection of obstacle-free airspace, and the telephone number for reporting illegal flights, etc.

The civil aviation authority and airport administration organisations are responsible for the prevention and handling of the following airport obstacle-free protected areas, with support from the county (city) people's governments:

(1) build the relevant ground facilities and set up warning signs at key locations such as the boundaries of the airport obstacle-free protected area and the civil UAV no-fly zones, and at road junctions;

(2) Strengthen patrol and surveillance in the areas around airports, safeguard the safety of navigation and the order of operations, and, upon discovering any circumstance affecting the safety of the airport's obstacle-free airspace, stop it immediately and report it to the People's Government of the county (city) where the airport is located and the competent departments;

(3) establish a technical system for identifying and countering civil UAVs, enabling technical prevention and control of civil UAVs flying illegally.

Article 14 Industry organisations for civil UAVs shall establish and improve an industry self-discipline mechanism, provide services such as safety information and technical support for civil UAVs, publicise and disseminate safety knowledge, guide and urge UAV producers, sellers and users to comply with the relevant laws, regulations and rules, and strengthen their awareness of national security and public security.

Article 15 The public security authority shall strengthen the construction of a comprehensive information service platform for civil UAV safety management, install intrusion alarm systems, implement dynamic management of UAV flights, and establish a mechanism for sharing UAV-related information with the civil aviation, quality supervision, market regulation, economic and information technology and other departments.

Article 16 The public security, quality supervision, market regulation, economic and information technology and other departments shall strengthen the supervision and inspection of such links as the production, sale and use of civil UAVs; upon discovering violations of the law, they shall take enforcement action in accordance with the law, and shall incorporate civil UAV violation information into the social credit information sharing and exchange platform of the autonomous region; and they shall implement joint credit sanctions for serious violations of the law.

 

Chapter 3 Routine Management

Article 17 Civil UAV manufacturing enterprises shall comply with the following provisions:

(1) implement civil UAV production standards and specifications to ensure product quality conforms to the relevant standards;

(2) install flight control chips on civil UAVs, install software that defines no-fly zones, and adopt technical measures preventing modification or alteration of settings;

(3) in a prominent position on product packaging and in the product manual, remind owners to complete real-name registration and warn of the dangers of flying without registration;

(4) Register, in accordance with State provisions, information such as the name, model, empty weight, maximum take-off weight and product type of civil UAV products; the registration information shall be kept for at least two years.

Civil UAV manufacturers are encouraged to establish information-based management platforms for civil UAVs, to implement dynamic monitoring of the use of civil UAVs; and, upon discovering violations of the law, to report them promptly to the public security authority.

Article 18 The sale of civil UAVs shall be subject to the establishment of a sales ledger, recording the identity information of the purchasing entity or individual, contact details, and other relevant information such as the product model and product serial number, and the purchasing entity or individual shall be informed of the relevant rules on use and the relevant explanations. The sales ledger shall be kept for at least two years.

Selling civil UAVs that do not conform to production standards and specifications is prohibited.

Article 19 No individual or organisation may modify a civil UAV's systems, flight hardware or factory-set flight performance parameters.

Article 20 When logistics and express delivery enterprises accept and take delivery of civil UAVs and important components such as engines and control chips, they shall register the articles handed over for delivery as well as information such as the name, address and contact details of the sender and the recipient, and shall accept inspection by the competent departments.

Article 21 The owner of a civil UAV shall, in accordance with State provisions, truthfully register the name or the name of the entity, the number of the valid identity document, contact details, product model, product serial number and purpose of use. Upon completion of the registration, a registration mark shall be affixed to the civil UAV.

Where a civil UAV is transferred, destroyed or lost, the former owner shall promptly amend or cancel the registration information.

Article 22 The civil aviation authority shall, through the civil UAV information supervision and management platform, promptly push civil UAV registration information to the public security authority; the public security authority shall verify the civil UAV registration information.

Article 23 The radio frequencies and stations (sites) used by civil UAVs and their remote control stations (sites), mission payloads and the like shall lawfully obtain radio frequency use licences and radio station licences.

Article 24 Civil UAV owners are encouraged to take out third-party liability insurance. Where other laws or administrative regulations provide otherwise, those provisions apply.

 

Chapter 4 Flight Management

Article 25 Civil UAV pilots shall lawfully obtain the qualifications and licences corresponding to the flight activity they conduct.

In any of the following cases a civil UAV pilot need not hold a licence, but shall have safe flight operation skills:

(1) operating a civil UAV with an empty weight of 4 kg or less and a take-off weight of 7 kg or less;

(2) operating a civil UAV indoors; (3) operating a civil UAV within an isolated space such as inside a safety net.

Article 26 Civil UAV pilots shall be responsible for the flight safety of the civil UAV and shall comply with the following provisions:

(1) comply with the relevant laws, regulations and flight rules; (2) complete pre-flight preparations and check the condition of the civil UAV;

(3) carry the licence and related flight documents; (4) obey air traffic control and conduct flight activity in accordance with the approved flight plan.

A civil UAV pilot affected by alcohol, narcotics or other drugs must not fly a civil UAV.

Article 27 Civil UAV flight areas are subject to classified management, divided into controlled areas and open areas; temporary no-fly control applies during major events or emergencies.

Controlled areas, open (self-fly) areas and temporary no-fly control areas shall be demarcated in accordance with the demarcation needs proposed by the relevant departments of the People's Government of the autonomous region in light of actual circumstances, and shall be announced to the public upon approval by the air traffic control authority.

Article 28 Where a civil UAV flies within a controlled area, the flying entity and personnel shall apply in accordance with the law to the air traffic control authority for flight airspace and a flight plan, and shall implement the flight upon approval; the entire flight shall be subject to monitoring.

Where a civil UAV engages in plant protection operations within a controlled area, the flying entity and personnel shall submit an annual airspace application, which shall be approved in a single decision by the air traffic control authority; before the flight operations begin, a flight plan shall be reported to the air traffic control authority in accordance with the relevant provisions.

Operating units and individuals shall file the flight airspace, flight plan, pilot licences and other related materials with the local public security authority.

Article 29 Civil UAVs flying over any of the following controlled areas shall be approved by the competent department in accordance with the law:

(1) The obstacle-free protected areas within a range of 10 km on each side of the runway centreline and 20 km beyond the ends of the runway of a civil airport, and within a range of 15 km on each side of the runway centreline and 20 km beyond the ends of the runway of a military airport (including airports for both civil and military use);

(2) military prohibited zones, military management areas and areas containing other military facilities;

(3) prisons, detention centres and areas within 100 m of them;

(4) railways and expressways, ultra-high-voltage transmission lines, and areas within 50 m on either side of them;

(5) key targets such as communications, water supply, power supply, energy supply, the production and storage of hazardous chemicals, and large-scale material depots;

(6) large public gathering venues, stations, schools, hospitals and other densely populated places;

(7) other key targets and important areas designated by laws, regulations and the people's government of the Autonomous Region.

Article 30 Where a civil UAV flies within an open (self-fly) area, approval of flight airspace and a flight plan is not required; however, it shall not exceed the scope prescribed for that area, and it shall fly only within the visual line of sight during daytime hours, with its flight radius not exceeding 500 m and its height relative to the ground not exceeding 120 m.

Article 31 No individual or organisation may use a civil UAV to engage in the following activities:

(1) secretly photograph military facilities, Party and government organs and other classified locations;

(2) disrupt the normal order of production and work in organs, groups, enterprises and public institutions;

(3) distribute propaganda materials containing obscene, pornographic, gambling, superstitious, terrorist, violent or religious-extremist content;

(4) drop explosive, toxic, radioactive or corrosive substances or infectious-disease pathogens;

(5) endanger the personal and property safety of others, or damage public facilities;

(6) spy on or secretly photograph personal privacy; (7) any other conduct that violates laws and regulations.

 

Chapter 5 Emergency Response

Article 32 The people's governments at or above county level shall incorporate civil UAV safety emergency management into the government emergency management system for sudden public security incidents, and improve the emergency response mechanism featuring information sharing and coordinated cooperation.

The public security authority shall organise the preparation of emergency plans for the safety management of civil UAV flight, conduct regular drills and improve emergency response capability.

Article 33 Units within controlled areas shall, according to actual conditions, equip themselves with technical equipment for UAV prevention and countering.

Article 34 Entities or individuals using civil UAVs shall, in accordance with the provisions of the civil aviation authority, formulate in advance an emergency response plan for flight emergencies, examine risk prevention measures, and eliminate hidden dangers.

Article 35 Where a person flying a civil UAV encounters an emergency endangering personal or property safety, the pilot shall immediately take measures to avoid casualties and property damage; where any circumstance endangering flight safety and public security arises, a report shall be made promptly to the nearest public security, air traffic control, civil aviation and other competent departments at the place where the incident occurs.

Article 36 Where the public security authority discovers the illegal flight of a civil UAV, it shall promptly look for its user and owner, order that the flight be stopped, and seize the relevant articles in accordance with the law; where the public order is disrupted or public security is endangered, emergency disposal measures shall be taken in accordance with the law.

 

Chapter 6 Legal Liability

Article 37 Departments and their staff members who are responsible for the management of civil UAVs and who abuse their powers, neglect their duties, or engage in malpractice for private gain in their work shall be disciplined in accordance with the law; where a crime is constituted, criminal liability shall be pursued in accordance with the law.

Article 38 Any violation of items (1) to (3) of the first paragraph of Article 17, the second paragraph of Article 18, or Article 19 of these Regulations shall be punished by the quality and technical supervision department and the market regulation department of the people's governments at or above county level, in accordance with their respective duties and in accordance with the relevant laws and regulations on product quality.

Article 39 Any violation of these Regulations involving any of the following circumstances shall be ordered to be rectified by the public security authority, and a fine of up to CNY 200 shall be imposed on individuals and a fine of CNY 10,000 to 30,000 shall be imposed on entities:

(1) a civil UAV manufacturing enterprise fails to register product information for the civil UAVs it produces;

(2) a civil UAV sales enterprise fails to establish a sales ledger;

(3) a civil UAV owner fails to register and affix the registration mark as required, or fails to amend or cancel the registration information as required.

Article 40 Any violation of the conduct specified in item (1) of Article 29 of these Regulations that is serious in nature shall be subject, in accordance with the Regulations on the Administration of Civil Airports, to a fine of CNY 20,000 to 100,000; any violation of the conduct specified in items (2) to (6) shall be given a warning by the public security authority, and a fine of up to CNY 200 shall be imposed on individuals and a fine of CNY 10,000 to 30,000 shall be imposed on entities.

Article 41 Any violation of these Regulations that constitutes a public-security administrative offence shall be punished accordingly; where a crime is constituted, criminal liability shall be pursued according to law.

Article 42 Other conduct that violates these Regulations and gives rise to legal liability shall be handled in accordance with the relevant laws and regulations.

 

Chapter 7 Supplementary Provisions

Article 43 The management of the use of hang gliders, gliders, powered paragliders and other aircraft (objects) in aviation sports activities, or of the launching and releasing of unmanned free balloons and tethered balloons, as well as of kites, sky lanterns and other airborne objects, shall be governed by the relevant laws, regulations and rules; the safety management thereof shall be carried out by reference to these Regulations.

Article 44 These Regulations come into force on 1 July 2018.

Industry News

Mastering core technologies with full in-house R&D — a decade of hard-earned expertise, earning your trust.

넳 넲
Home  ꄲ  Industry News  ꄲ  In force from July 1! Regulations on the Safety Management of Civil Unmanned Aircraft of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region issued